چگونه زمان را طوری نمایش دهیم که برای انسان قابل درک باشد؟

بدین منظور می توانید از دستور زیر استفاده کنید:

date -d @1234567890
echo 1234567890 | awk '{ print strftime("%c", $0); }'

دستورات فوق در باز خوانی "log" مفیدند. مثلا برای خواندن "log" های "squid" که زمان در آن ها با فرمت یونیکسی ذخیره شده:

tail -f /var/log/squid/access.log | awk '{ print strftime("%c ", $1) $0; }